[takeaways] • Google Maps ne fonctionne pas de manière fiable en Chine en raison de la Grande Muraille Pare-feu — ne comptez pas dessus pour la navigation à votre arrivée.
• Les trois meilleures applications de cartes pour la Chine sont Baidu Maps, Amap et Apple Maps — téléchargez-en au moins une avant d'atterrir.
• Amap est la meilleure option pour les visiteurs anglophones — elle a été développée en pensant aux voyageurs étrangers.
• Prenez toujours en capture d'écran les adresses en caractères chinois avant de voyager — utile pour les chauffeurs de taxi et le personnel de transport.
• Maps.Me vous permet de télécharger des cartes hors ligne complètes de zones spécifiques — idéal pour les zones avec une connectivité limitée. [/takeaways]
Si vous avez déjà envisagé de voyager en Chine, il est bon de se rappeler que c'est un immense pays. Il y a beaucoup de terrain à couvrir, d'endroits à voir et de connexions à établir — tout dépend de ce que vous voulez faire. Cependant, si vous prévoyez d'utiliser votre smartphone pour naviguer une fois arrivé, gardez à l'esprit que vous devrez chercher la meilleure application de cartes pour la Chine qui ne soit pas Google Maps.
Nous vous expliquerons bientôt pourquoi et quelles applications vous devriez privilégier. En attendant, avant de commencer à chercher des applications de navigation, assurez-vous d'avoir une eSIM pour la Chine continentale qui vous connecte aux meilleures données mobiles disponibles où que vous soyez dans le pays. Le Wi-Fi public en Chine n'est pas toujours sécurisé ni fiable — et une eSIM SIMOVO signifie que vous pouvez recharger avant de partir et utiliser n'importe quelle application de cartes que nous recommandons ci-dessous sans vous soucier de la qualité de la connexion ou du coût.
Pourquoi Google Maps ne fonctionne pas bien en Chine
[warning]Google Maps ne fonctionne pas de manière fiable en Chine en raison de la Grande Muraille Pare-feu du pays. Le gouvernement chinois utilise un système de coordonnées qui empêche les serveurs de Google de cartographier la Chine en temps réel, ce qui signifie que vous ne pouvez pas compter sur Google Maps pour la navigation en direct, la recherche à proximité ou la planification d'itinéraires pendant votre visite. Les visiteurs qui arrivent en s'attendant à ce que Google Maps fonctionne normalement se retrouveront à naviguer à l'aveugle. Téléchargez toujours une alternative compatible avec la Chine avant d'atterrir — ne reportez pas cela à votre arrivée.[/warning]
Parce que Google Maps n'a pas accès aux données satellitaires en temps réel en Chine, vous ne pouvez pas vous y fier pour des informations à proximité ou pour vous orienter sur différents itinéraires ou zones. Il existe des applications alternatives qui donnent accès à ces informations et construisent une image beaucoup plus précise du pays que vous explorez — et nous couvrirons les trois meilleures ci-dessous.
Meilleure application de cartes pour la Chine
En ce qui concerne les meilleures applications de cartes pour la Chine, l'équipe SIMOVO recommande un choix entre trois : Baidu Maps, Amap et Apple Maps. Il est possible que vous en ayez déjà une installée. Tout comme avec notre guide d'applications chinoises, nous avons testé les trois et examiné attentivement la convivialité, les alertes en temps réel et leur utilité pour les voyageurs explorant la Chine à pied, en transport en commun et en voiture.
[numbered title="Baidu Maps" pill="Le plus précis, priorité au chinois"]L'équivalent chinois de Google Maps — très précis avec le trafic en temps réel, le routage des transports en commun et le réacheminement intelligent. Principalement en chinois, donc à combiner avec un outil de traduction.[/numbered] [numbered title="Amap" pill="Priorité à l'anglais, voyageurs étrangers"]Développé en pensant aux visiteurs étrangers — compatible avec l'anglais, régulièrement mis à jour et doté de la navigation sur voie, de calculateurs de temps de trajet et d'avis locaux. Le meilleur point de départ pour les visiteurs novices.[/numbered] [numbered title="Apple Maps" pill="Intégré, utilisateurs d'iPhone"]Déjà installé sur les iPhones et alimenté par les mêmes données en temps réel qu'Amap. Excellent si vous êtes déjà familier avec l'interface — mais gardez Baidu en veille pour les détails d'itinéraire de transport.[/numbered]
Baidu Maps
Baidu Maps est pratiquement l'équivalent chinois de Google Maps — célèbre pour sa facilité d'utilisation en ce qui concerne la cartographie des itinéraires de transport en commun, la recherche de raccourcis à pied et le routage intelligent qui vous redirige si vous déviez de votre parcours.
Le principal défi pour les visiteurs internationaux est qu'elle est principalement en chinois, y compris la navigation vocale, avec seulement quelques indications en anglais disponibles. Il peut falloir un certain temps pour s'y habituer si vous ne parlez pas la langue. Cela dit, son analyse du trafic en temps réel et ses guides de voyage sont excellents — et c'est l'une des applications les plus précises basées sur les données chinoises actuelles. Il vaut la peine de la télécharger en plus d'une option principalement en anglais.
Amap
Amap est généralement la première alternative que les gens recherchent lorsqu'ils ont besoin d'une application de cartes conviviale en anglais en Chine. Elle a été développée en pensant aux voyageurs étrangers et est généralement à jour avec tout ce que vous devez savoir sur les zones locales — des villes aux endroits plus reculés.
Elle est également techniquement impressionnante, avec un système de navigation sur voie, des calculateurs de temps de trajet et des options de planification d'itinéraire étendues si vous avez l'intention de voyager plus profondément dans le pays. Vous pouvez également utiliser Amap pour parcourir les avis sur les zones d'intérêt locales, ce qui en fait un atout réellement utile pour les visiteurs novices.
Apple Maps
Croyez-le ou non, la meilleure application de cartes pour la Chine pourrait bien être celle qui est déjà intégrée à votre iPhone. Apple Maps fonctionne bien en Chine car elle utilise les mêmes données en temps réel qu'Amap — et si vous l'avez déjà utilisée chez vous, vous êtes déjà familier avec son interface intuitive.
Nous vous recommandons de vous en tenir à Apple Maps si vous utilisez principalement des appareils Apple — elle fonctionne aussi bien sur Apple Watch, iPhone et iPad. Cela dit, elle n'est pas toujours la plus à jour en ce qui concerne les itinéraires de transport chinois spécifiques, il est donc utile de garder Baidu en veille en tant que sauvegarde.
[tip title="Utilisez Apple Maps et Baidu ensemble pour l'image la plus complète"]Apple Maps vous offre une interface familière et intuitive alimentée par les données en temps réel d'Amap. Baidu comble les lacunes sur les détails des itinéraires de transport en commun et la précision de la navigation locale. Utiliser les deux en parallèle couvre les limites de chacun — une combinaison par laquelle de nombreux voyageurs expérimentés en Chine ne jurent que.[/tip]
Navigation hors ligne en Chine
Si vous préférez ne pas dépendre des applications en direct, vous pouvez utiliser des cartes hors ligne téléchargées à la place.
[tip title="Maps.Me vous permet de télécharger des cartes hors ligne complètes avant de voyager"]La meilleure ressource pour la navigation hors ligne en Chine est Maps.Me — une application où vous pouvez télécharger des cartes complètes de zones spécifiques sur votre appareil lorsque vous êtes connecté au Wi-Fi, pour une utilisation ultérieure sans connexion Internet. Similaire au téléchargement d'une playlist Spotify hors ligne, elle vous permet de naviguer librement dans les villes sans épuiser vos données mobiles — laissant plus de données eSIM pour partager votre voyage avec vos amis et votre famille.[/tip]
[esim flag="🇨🇳" label="Chine" data="10 Go · 30 jours" price="9,95 €" href="/fr/products/china" benefits="Installation instantanée par QR · 4G/5G fiable · Sans contrat"]Restez connecté et naviguez en Chine en toute confiance[/esim]
Conseils pour utiliser les applications de cartes en Chine
Même avec la meilleure application de cartes en Chine, il faut un certain temps pour s'y habituer — voici quelques derniers conseils pour vous aider à naviguer en toute sécurité et avec confiance.
[tip title="Vérifiez toujours le support linguistique avant de télécharger"]Toutes les applications de cartes pour la Chine ne prennent pas en charge la navigation en anglais. Téléchargez toujours l'application choisie chez vous et vérifiez les options linguistiques avant de commencer à planifier vos voyages — en particulier pour les paramètres de navigation vocale, qui peuvent par défaut être en chinois, quelle que soit la langue de votre appareil.[/tip] [tip title="Prenez des captures d'écran des adresses en caractères chinois avant de voyager"]Prenez des captures d'écran de toutes les adresses dont vous avez besoin en caractères chinois avant de partir, surtout si vous visitez des régions où la signalisation en anglais est limitée. Vous pourrez ensuite montrer l'adresse à un chauffeur de taxi ou au personnel des transports pour vous assurer d'arriver à destination sans dépendre de la communication verbale.[/tip] [faq] [q]Google Maps fonctionne-t-il en Chine ?[/q] [a]Non — Google Maps ne fonctionne pas de manière fiable en Chine en raison de la Grande Muraille Pare-feu. Le gouvernement chinois utilise un système de coordonnées qui empêche les serveurs de Google de cartographier la Chine en temps réel, ce qui signifie que la navigation en direct, la recherche à proximité et le routage en temps réel sont tous indisponibles. Téléchargez toujours une alternative compatible avec la Chine, telle que Baidu Maps, Amap ou Apple Maps, avant d'atterrir.[/a] [q]Quelle est la meilleure application de cartes pour la Chine ?[/q] [a]Les trois meilleures applications de cartes pour la Chine sont Baidu Maps (la plus précise, basée sur des données chinoises, mais principalement en chinois), Amap (compatible avec l'anglais et développée spécifiquement pour les voyageurs étrangers) et Apple Maps (intégrée sur les iPhones, alimentée par les mêmes données en temps réel qu'Amap). La plupart des voyageurs expérimentés recommandent d'utiliser au moins deux de ces applications en combinaison. Pour une utilisation hors ligne, Maps.Me vous permet de télécharger des cartes complètes à l'avance.[/a] [q]Qu'est-ce que Baidu Maps ?[/q] [a]Baidu Maps est l'application de navigation la plus utilisée en Chine — souvent décrite comme l'équivalent chinois de Google Maps. Elle fournit une analyse du trafic en temps réel, le routage des transports en commun, le réacheminement intelligent et des guides de voyage locaux. Sa principale limitation pour les visiteurs internationaux est que la navigation vocale et le texte de l'interface sont principalement en chinois, avec un support limité en anglais. C'est cependant l'un des outils de navigation les plus précis disponibles pour la Chine en raison de son accès aux données locales actuelles.[/a] [q]Qu'est-ce qu'Amap ?[/q] [a]Amap (également connue sous le nom d'AutoNavi) est une application de navigation chinoise développée en pensant aux visiteurs internationaux. Elle offre un support en anglais, la navigation sur voie, des calculateurs de temps de trajet et des options de planification d'itinéraire étendues. Elle fournit également des avis sur les zones locales et les points d'intérêt. Apple Maps utilise les données en temps réel d'Amap comme source pour la Chine, c'est pourquoi les deux fonctionnent de manière similaire. C'est le point de départ le plus accessible pour les visiteurs novices en Chine qui ont besoin de navigation en anglais.[/a] [q]Puis-je utiliser Apple Maps en Chine ?[/q] [a]Oui — Apple Maps fonctionne bien en Chine car il puise ses données en temps réel auprès d'Amap. Si vous utilisez déjà Apple Maps chez vous, vous trouverez l'interface familière et intuitive. Il fonctionne sur iPhone, iPad et Apple Watch. Sa principale limitation est que les détails des itinéraires de transport en commun sont parfois moins complets que Baidu Maps — il est recommandé de garder Baidu en sauvegarde pour les itinéraires fortement axés sur les transports.[/a] [q]Ai-je besoin d'une eSIM pour la Chine ?[/q] [a]Une eSIM SIMOVO Chine est essentielle pour naviguer efficacement en Chine. Elle vous connecte aux meilleurs réseaux mobiles disponibles à votre arrivée, vous donnant un accès fiable aux données pour les applications de cartes, les outils de traduction et pour rester en contact — sans l'insécurité du Wi-Fi public ou le coût des frais d'itinérance de votre réseau domestique. Téléchargez et activez-la avant d'atterrir.[/a] [/faq] [esim flag="🇨🇳" label="Chine" data="10 Go · 30 jours" price="9,95 €" href="/fr/products/china" benefits="Installation instantanée par QR · 4G/5G fiable · Sans contrat"]Restez connecté et naviguez en Chine en toute confiance[/esim]
