[takeaways] • Athènes possède une scène gastronomique florissante qui va bien au-delà de la moussaka et des gyros – attendez-vous à une cuisine grecque moderne, des repas en rooftop et une cuisine de rue de classe mondiale, aux côtés des tavernes traditionnelles.
• Le dîner à Athènes est tardif – la plupart des restaurants ne se remplissent pas avant 21h ou 22h. Réservez tard et vous découvrirez la ville sous son aspect le plus social.
• Monastiraki est le meilleur quartier pour la cuisine de rue. Plaka est excellent pour les tavernes traditionnelles. Syntagma convient aux repas rapides et sur le pouce.
• Réservez toujours à l'avance, surtout si vous voyagez en groupe – les lieux populaires se remplissent rapidement pendant la saison touristique.
• L'eau du robinet à Athènes est potable et moins chère à demander que l'eau en bouteille à votre table. [/takeaways]
Bien que de nombreuses personnes se rendent à Athènes – et en Grèce en général – pour explorer les ruines antiques et profiter du soleil, la délicieuse scène culinaire de la ville est à elle seule une raison solide de réserver un vol et une chambre d'hôtel.
Que vous élaboriez votre itinéraire en Grèce avant de voyager, ou si vous souhaitez simplement glaner quelques idées de restaurants une fois arrivé dans la capitale, nous avons élaboré un guide des meilleurs restaurants d'Athènes basé sur les expériences de l'équipe SIMOVO et les avis d'experts de voyageurs sur le web.
Si vous recherchez des tavernes, une cuisine moderne, de la cuisine de rue ou des repas en rooftop, il est temps de vous plonger et de découvrir ce qu'Athènes a à offrir.
Aperçu de la scène culinaire d'Athènes
Athènes possède une scène culinaire assez unique – bien qu'elle abrite bien sûr une cuisine grecque authentique et traditionnelle, il y a eu une explosion de vendeurs de cuisine de rue et de touches modernes sur la cuisine classique au cours des dernières années.
Il y a un très bel équilibre entre les interprétations modernes et créatives des favoris grecs et la cuisine de rue à emporter – ce qui signifie que si vous vous attendez à la même vieille moussaka et aux mêmes gyros partout où vous allez, détrompez-vous.
C'est une raison de plus de vous préparer à l'avance en recherchant certains des restaurants les plus populaires d'Athènes et en lisant ce que les gens en disent en ligne. Nous vous recommandons de consulter TripAdvisor, mais prenez les critiques négatives avec un grain de sel et assurez-vous de lire le contexte complet – il y a beaucoup de parti pris.
La Grèce, en tant que nation, est entièrement tournée vers la gastronomie comme expérience sociale, alors attendez-vous à des tavernes douillettes et à des espaces modernes mais super sociaux où vous pourrez vous réunir et déguster des meze. Il y a aussi beaucoup d'endroits romantiques et privés – mais en explorant Athènes, nous vous implorons de vous immerger pleinement dans la scène culinaire locale et de laisser la tentation de la restauration rapide derrière vous.
Meilleurs restaurants à Athènes
Basé sur nos propres expériences et les avis d'experts sur le web, voici une sélection des meilleurs restaurants d'Athènes que nous vous recommandons de découvrir en priorité. Même si vous n'êtes pas un grand gourmet, cela vaut la peine de goûter à la cuisine athénienne authentique et de varier les plaisirs.
[numbered title="Tavernes traditionnelles" pill="Famille & meze"]Des lieux chaleureux et familiaux axés sur le meze à partager et les repas en plein air. L'opposé complet de la restauration rapide – décontracté, chaleureux et l'une des meilleures façons de découvrir la Grèce.[/numbered] [numbered title="Restaurants grecs modernes" pill="Touches créatives"]Des interprétations contemporaines des saveurs grecques traditionnelles – des plats familiers vus sous un angle nouveau, avec des menus qui équilibrent innovation et authenticité.[/numbered] [numbered title="Restaurants en rooftop" pill="Dîner panoramique"]La meilleure façon de combiner les vues incroyables d'Athènes avec une nourriture et un service exceptionnels. À l'intérieur derrière une vitre ou sur la véranda – les vues en valent la peine quoi qu'il arrive.[/numbered] [numbered title="Spots de cuisine de rue" pill="Manger sur le pouce"]Une cuisine grecque authentique pendant que vous faites du tourisme. Dirigez-vous vers Monastiraki pour la meilleure sélection, Plaka pour les options traditionnelles, ou Syntagma pour quelque chose de plus rapide.[/numbered]
Tavernes grecques traditionnelles
Athènes est très appréciée pour ses tavernes traditionnelles – des entreprises familiales axées sur le meze à partager, une atmosphère chaleureuse et d'excellents repas en plein air. C'est le contraire complet de la restauration rapide ou des chaînes de restaurants, et une bouffée d'air frais pour la plupart des voyageurs.
Voici quelques tavernes grecques à Athènes qui plaisent à de nombreux visiteurs :
Restaurants grecs modernes
Les meilleurs restaurants grecs modernes ne sacrifient pas l'ancien au profit du nouveau. Ils puisent dans les saveurs grecques traditionnelles et les plats populaires tout en ajoutant de nouvelles touches curieuses – ce qui signifie que vous pouvez toujours vous attendre aux délicieux plats que vous avez peut-être goûtés chez un vendeur de cuisine de rue, mais avec un point de vue complètement frais.
Voici trois établissements de restauration grecque moderne à Athènes qui ont conquis de nombreux fans, en Grèce et à l'étranger :
Restaurants en rooftop à Athènes
Étant donné qu'il y a tant de merveilles à voir dans la ville, combiner les repas et les boissons avec des vues en plein air à Athènes est tout à fait logique. Vous trouverez de nombreux établissements qui misent tout sur les repas panoramiques – que vous choisissiez de rester à l'intérieur derrière une vitre ou de prendre votre repas sur la véranda, cela dépend entièrement de vous.
Ces trois restaurants en rooftop à Athènes ont recueilli d'excellentes critiques non seulement pour la vue, mais aussi pour la cuisine et le service :
Lieux de restauration de rue à Athènes
Si vous préférez manger sur le pouce ou si vous souhaitez goûter à la cuisine authentique tout en faisant du tourisme, Athènes a tout ce qu'il vous faut. Étant donné que les vendeurs vont et viennent, nous sommes plus enclins à recommander des zones spécifiques où vous pouvez explorer des options authentiques en déplacement.
Plus précisément, nous vous recommandons d'essayer les options traditionnelles à Plaka, ou si vous préférez quelque chose d'un peu plus rapide, découvrez Syntagma. Monastiraki, cependant, est l'endroit où il faut être si vous êtes un gourmet à la recherche de délices de la cuisine de rue. Et si vous cuisinez vos propres repas, rendez-vous au marché alimentaire central de la Varvakios Agora – même si vous n'achetez rien, cela vaut le détour pour l'ambiance seule.
Quels plats essayer à Athènes
Pour un aperçu détaillé de la meilleure cuisine de la région, consultez notre guide culinaire grec. Sinon, gardez vos yeux et vos papilles ouverts pour les plats suivants pendant votre séjour à Athènes.
- Gyros et souvlaki traditionnels — qu'ils soient en pita ou sur brochettes.
- Moussaka — un plat classique superposant aubergines, viande et béchamel.
- Spanakopita — tartes traditionnelles aux épinards, disponibles dans les boulangeries et chez les vendeurs de toute la ville.
- Fruits de mer locaux — essayez le calamar, les anchois et les moules (connues ici sous le nom de mydia).
- Pastitsio — de délicieuses pâtes cuites au four avec de la béchamel.
Et assurez-vous de goûter le yaourt et le café mondialement connus – si vous avez encore de la place, bien sûr !
Conseils pour dîner à Athènes
Le meilleur conseil que nous puissions donner est de sortir et d'explorer la scène culinaire d'Athènes autant que possible. Voici quelques conseils supplémentaires pour vos repas :
[tip title="Réservez à l'avance – les endroits populaires se remplissent vite"]Réservez toujours une table à l'avance, surtout si vous voyagez en groupe. Les restaurants mentionnés dans ce guide se remplissent rapidement pendant la saison touristique, en particulier aux heures de pointe le soir.[/tip] [tip title="Dînez tard pour découvrir Athènes sous son meilleur jour"]L'heure du dîner à Athènes est généralement aussi tardive que 21h ou 22h. Réservez votre table pour tard le soir et vous découvrirez la scène gastronomique de la ville sous son aspect le plus social et authentique – arriver à 19h signifiera souvent être assis dans un restaurant presque vide.[/tip] [tip title="Adoptez la convivialité des tavernes"]La culture des tavernes d'Athènes est très conviviale et axée sur le partage. Bien qu'il existe de nombreux restaurants privés dans la capitale, penchez-vous sur l'expérience du meze chaque fois que vous le pouvez – c'est l'une des meilleures choses à manger en Grèce.[/tip] [tip title="Demandez de l'eau du robinet – c'est sûr et moins cher"]L'eau du robinet à Athènes est potable, et demander de l'eau du robinet à votre table est toujours moins cher que de payer pour de l'eau en bouteille. Il n'est pas nécessaire de dépenser plus pour de l'eau en bouteille lorsque vous dînez au restaurant.[/tip] [esim flag="🇬🇷" label="Grèce" data="10 Go · 30 jours" price="7 £" href="/fr/products/greece" benefits="Installation QR instantanée · 4G/5G fiable · Sans contrat"]Trouvez les meilleurs restaurants à Athènes sans frais d'itinérance[/esim] [faq] [q]Quels sont les meilleurs restaurants à Athènes ?[/q] [a]Athènes offre une fantastique gamme d'expériences culinaires dans des tavernes traditionnelles, des restaurants grecs modernes et des lieux en rooftop. Les options très bien notées incluent MIRONI et Taverna Saita pour les meze traditionnels, Hill Athens et Grande Dame Athenian Tavern pour la cuisine grecque moderne, et Elysium, Metropolis Roof Garden et Couleur Locale pour les repas panoramiques en rooftop. Vérifiez toujours les avis TripAdvisor actuels avant de visiter.[/a] [q]Qu'est-ce qu'une taverne grecque ?[/q] [a]Une taverne est un restaurant familial grec traditionnel axé sur les meze partagés – de petits plats servis en commun, dégustés dans un cadre détendu, souvent en plein air. Les tavernes sont généralement familiales, abordables et très conviviales. Elles sont le cœur de la culture culinaire grecque et l'une des meilleures façons de découvrir la cuisine athénienne authentique.[/a] [q]Quel est le meilleur quartier pour la cuisine de rue à Athènes ?[/q] [a]Monastiraki est largement considéré comme le meilleur quartier pour la cuisine de rue à Athènes – il offre la plus grande sélection et l'ambiance la plus énergique. Plaka est excellent pour les options grecques traditionnelles dans un cadre plus pittoresque. Syntagma convient aux repas plus rapides, sur le pouce. Le marché central de Varvakios Agora vaut également la peine d'être visité même si vous n'achetez rien, purement pour l'ambiance.[/a] [q]Quels plats dois-je essayer à Athènes ?[/q] [a]Les plats à ne pas manquer à Athènes incluent les gyros et souvlaki traditionnels (en pita ou sur brochettes), la moussaka (aubergine, viande et béchamel), la spanakopita (tarte aux épinards), les fruits de mer locaux incluant calamars et moules (mydia), et le pastitsio (pâtes au four avec béchamel). Le yaourt grec et le café sont également essentiels. Pour un guide complet de la cuisine grecque, consultez notre guide culinaire grec.[/a] [q]Quand les gens dînent-ils à Athènes ?[/q] [a]Le dîner à Athènes est tardif – la plupart des habitants ne s'attablent pas avant 21h ou 22h, et les restaurants ne se remplissent souvent pas avant cette heure. Arriver pour le dîner à 19h ou 20h signifiera généralement une salle vide. Réservez votre table pour tard le soir pour découvrir la culture culinaire de la ville dans ce qu'elle a de plus authentique et social.[/a] [q]Ai-je besoin d'une eSIM pour la Grèce ?[/q] [a]Une eSIM SIMOVO Grèce est l'un des ajouts les plus pratiques à tout voyage à Athènes. À 9 £ pour 10 Go sur 30 jours, elle vous permet de rechercher des restaurants en déplacement, de consulter les avis TripAdvisor, de naviguer entre les quartiers et de rester connecté tout au long de votre séjour – sans frais d'itinérance à votre retour à la maison.[/a] [/faq] [esim flag="🇬🇷" label="Grèce" data="10 Go · 30 jours" price="7 £" href="/fr/products/greece" benefits="Installation QR instantanée · 4G/5G fiable · Sans contrat"]Trouvez les meilleurs restaurants à Athènes sans frais d'itinérance[/esim]
