Si vous n'utilisez votre iPhone que pour les cartes et l'appareil photo en voyage, vous ratez de nombreuses fonctionnalités. Apple a discrètement ajouté des dizaines de fonctionnalités conçues pour les voyages à l'étranger, et la plupart d'entre elles sont enfouies dans des menus que vous n'auriez jamais pensé à ouvrir. Nous avons rassemblé douze des plus utiles, des traductions instantanées au suivi des bagages en un seul clic, avec des étapes claires pour les configurer avant votre départ.
- Apple Wallet pour les cartes d'embarquement
- Traduction en direct via l'appareil photo
- Apple Plans hors ligne
- Scanner de documents de l'application Notes
- Localiser pour les bagages et les appareils
- eSIM pour des données abordables à l'étranger
- Mode Concentration Voyage
- Partage de connexion
- Fonction de sécurité Check In
- Détection de vol dans Messages
- Mode Données faibles
- Recherche visuelle et conversion de devises
01Apple Wallet pour les cartes d'embarquement
Fini la panique de l'e-mail à la sécurité
Le plus grand soulagement de stress dans n'importe quel aéroport. Ajouter votre carte d'embarquement à Apple Wallet signifie qu'elle est accessible en un clic depuis votre écran de verrouillage, apparaissant souvent automatiquement à l'approche de l'heure de départ sans que vous ayez à faire quoi que ce soit. Fini de fouiller dans les e-mails d'une main tout en équilibrant un café de l'autre.
- Ouvrez l'e-mail de confirmation ou le PDF de votre compagnie aérienne.
- Recherchez le bouton « Ajouter à Apple Wallet » ou appuyez sur l'icône de partage et choisissez Wallet.
- Appuyez sur Ajouter dans le coin supérieur pour l'enregistrer.
02Traduction en direct via l'appareil photo
Pointez, lisez, comprenez
Des menus en espagnol, des panneaux routiers en thaï, des instructions de lavage sur une étiquette de linge d'hôtel. L'appareil photo de votre iPhone peut traduire n'importe quel texte que vous lui montrez, en temps réel, sans ouvrir d'application séparée. C'est le genre de chose qui semble magique la première fois que vous l'essayez, puis qui devient rapidement la fonction que vous utilisez quotidiennement.
- Ouvrez l'application Appareil photo et cadrez le texte.
- Attendez que l'icône Texte en direct apparaisse en bas à droite, puis appuyez dessus.
- Appuyez sur Traduire et choisissez votre langue.
La même astuce fonctionne dans Photos. Si vous avez déjà pris une photo d'un menu, ouvrez-la et appuyez sur l'icône Texte en direct pour traduire après coup.
03Apple Plans hors ligne
Indications détaillées sans signal
Les frais d'itinérance ou une couverture inégale ne devraient pas être la raison pour laquelle vous vous perdez. Apple Plans vous permet désormais de télécharger des villes ou des régions entières sur votre téléphone, avec une navigation étape par étape, une recherche et des détails sur les lieux, le tout fonctionnant sans le moindre signal.
- Ouvrez Plans et appuyez sur votre photo de profil dans la barre de recherche.
- Choisissez Cartes hors ligne, puis Télécharger une nouvelle carte.
- Recherchez la ville ou la région, faites glisser pour ajuster la zone, puis Télécharger.
04Scanner de documents de l'application Notes
Un scanner de poche pour votre passeport et vos billets
Perdre un passeport à l'étranger est un cauchemar qui devient beaucoup moins stressant si vous avez une copie numérique claire stockée quelque part. L'application Notes dispose d'un scanner intégré qui produit des PDF nets et correctement recadrés de n'importe quel document, sans aucune application tierce requise.
- Ouvrez Notes et créez une nouvelle note.
- Appuyez sur l'icône de l'appareil photo et choisissez Scanner des documents.
- Passez au-dessus du document, votre iPhone le capturera automatiquement lorsqu'il sera aligné.
- Appuyez sur Enregistrer, puis partagez le PDF résultant par e-mail ou dans Fichiers pour une sauvegarde.
Nous vous recommandons de scanner votre passeport, votre certificat d'assurance voyage, votre permis de conduire et tous les visas avant votre vol. Envoyez-vous une copie par e-mail et enregistrez-en une autre sur iCloud, afin d'y avoir accès depuis n'importe quel appareil.
05Localiser pour les bagages et les appareils
Tout suivre, ne rien perdre
Le réseau Localiser d'Apple est l'une des choses les plus utiles sur un iPhone pour les voyageurs. Associez-le à un ou deux AirTags et vous pourrez voir exactement où se trouve votre bagage enregistré, si votre sac est bien monté dans l'avion, et quel tapis roulant prendre à l'atterrissage.
- Associez les AirTags via Localiser > Objets > Ajouter un objet.
- Mettez-en un dans chaque bagage enregistré, ainsi que dans votre sac à dos et votre portefeuille.
- Consultez l'application Localiser chaque fois que vous souhaitez confirmer où se trouve chaque chose.
06eSIM pour des données abordables à l'étranger
Adieu les cartes SIM, bonjour l'aventure
Chaque iPhone à partir du XS prend en charge les eSIM, et chaque iPhone vendu aux États-Unis depuis la série 14 est uniquement eSIM. Cela signifie que vous pouvez installer un forfait de données local en moins d'une minute, sans jamais toucher une carte SIM physique ni faire la queue à un kiosque d'aéroport.
- Achetez votre eSIM sur SIMOVO avant de voyager.
- Ouvrez le code QR sur un écran séparé, ou suivez l'option d'installation intégrée à l'application.
- Allez dans Réglages > Données mobiles > Ajouter une eSIM et scannez le code.
- Étiquetez-la (quelque chose comme Voyage fonctionne bien) et choisissez quand l'utiliser pour les données.
Le grand avantage ici est la double SIM. Vous pouvez garder votre numéro d'origine actif pour les appels et les SMS via iMessage, tandis que les données fonctionnent sur un forfait local bon marché. Fini les factures exorbitantes à votre retour.
07Mode Concentration Voyage
Faites taire le bruit, gardez l'essentiel
Vous n'avez pas besoin de pings Slack professionnels pendant que vous faites une randonnée volcanique. Les modes de concentration vous permettent de créer un profil personnalisé qui désactive certaines applications et certains contacts, mais laisse passer ce que vous voulez vraiment, comme les alertes de vol, les messages familiaux et vos confirmations de réservation.
- Ouvrez Réglages > Concentration, puis appuyez sur l'icône plus dans le coin supérieur.
- Choisissez Personnalisé, donnez-lui un nom comme Voyage et choisissez une couleur.
- Définissez les Personnes et les Applications qui peuvent vous contacter.
- Ajoutez un programme ou activez-le manuellement depuis le Centre de contrôle.
08Partage de connexion
Partagez vos données avec votre ordinateur portable ou votre compagnon de voyage
Si vous avez des données sur votre iPhone, vous pouvez les partager avec n'importe quel autre appareil. C'est génial lorsque le Wi-Fi de l'hôtel est inutilisable (ce qui est généralement le cas), ou lorsque le téléphone de votre compagnon de voyage est hors ligne et qu'il a besoin de cartes.
- Réglages > Partage de connexion.
- Activez Autoriser d'autres utilisateurs.
- Partagez le mot de passe Wi-Fi affiché à l'écran, ou laissez simplement l'autre appareil Apple se connecter via votre identifiant Apple.
09Fonctionnalité de sécurité Arrivée
Tranquillité d'esprit pour les voyageurs solitaires
Cachée dans Messages se trouve l'une des fonctionnalités les plus sous-estimées qu'Apple ait lancées depuis des années. Arrivée informe automatiquement un contact choisi lorsque vous êtes arrivé quelque part, et si vous n'arrivez pas, elle peut partager votre position, votre itinéraire et le niveau de votre batterie afin qu'il puisse vous retrouver.
- Ouvrez Messages avec la personne que vous souhaitez notifier.
- Appuyez sur l'icône plus, puis sur Plus, puis sur Arrivée.
- Choisissez votre heure d'arrivée prévue ou définissez un minuteur pour des activités comme une randonnée.
10Détection de vols dans Messages
Transformez un numéro de vol en un suivi en direct
Celle-ci est si simple qu'elle en est presque agaçante. Tapez un numéro de vol dans n'importe quel message ou note (comme BA117 ou AA42), et votre iPhone le souligne. Touchez-le, et vous obtenez le statut en direct, la porte d'embarquement, le terminal et une carte montrant où se trouve l'avion.
- Dans n'importe quel champ de texte, tapez le numéro de vol avec le code de la compagnie aérienne, sans espace.
- Appuyez longuement sur le texte souligné.
- Choisissez "Prévisualiser le vol".
Utile pour envoyer les détails de la prise en charge à la personne qui vient vous chercher, et pour suivre discrètement le vol d'un partenaire sans passer une demi-heure sur FlightRadar.
11Mode Données réduites
Optimisez un petit forfait de données
Si vous avez un forfait de données limité ou que vous êtes à court de données vers la fin d'un voyage, le mode Données réduites met en pause l'activité en arrière-plan, réduit la qualité des vidéos et des images, et empêche les applications de se rafraîchir constamment. Cela peut facilement doubler la durée d'un forfait.
- Réglages > Données mobiles > Options Données mobiles.
- Appuyez sur Mode de données et choisissez Mode Données réduites.
- Si vous avez plusieurs cartes SIM, faites-le pour chaque ligne.
12Recherche visuelle et conversion instantanée de devises
Identifiez tout, convertissez tout
Deux fonctionnalités regroupées ici car elles se chevauchent. La recherche visuelle vous permet de pointer votre appareil photo sur un monument, une plante, un animal ou un plat inconnu pour obtenir des informations. Le même moteur Live Text repère les prix en devises étrangères dans vos photos et les convertit automatiquement dans votre devise d'origine.
- Ouvrez n'importe quelle photo dans l'application Photos.
- Si une petite icône apparaît (une feuille, une patte, un bâtiment ou des étoiles), touchez-la pour la recherche visuelle.
- Pour la devise : touchez l'icône Texte en direct, appuyez longuement sur le prix, et choisissez Convertir.
Adieu les cartes SIM. Bonjour l'aventure.
Combinez ces astuces avec une eSIM SIMOVO et votre prochain voyage sera véritablement sans tracas. Choisissez un forfait pour votre destination et installez-le en moins d'une minute.
Parcourir les eSIM SIMOVOCe qu'il faut retenir
La plupart de ces fonctionnalités se cachent dans votre iPhone depuis des années. Aucune d'entre elles ne nécessite de téléchargement, d'abonnement ou de matériel supplémentaire. Configurez Wallet, le mode Concentration, Arrivée et les cartes hors ligne avant votre prochain voyage, glissez un AirTag dans votre sac et installez une eSIM, et vous aurez éliminé environ 80 % des désagréments associés aux voyages à l'étranger.
Les 20 % restants sont principalement les autres personnes dans les files d'attente à l'aéroport, et malheureusement Apple n'a pas encore trouvé de solution pour cela.
