Wenn Sie Ihr iPhone auf Reisen nur für Karten und die Kamera verwenden, verpassen Sie viele Möglichkeiten. Apple hat Dutzende von Funktionen, die für Auslandsreisen konzipiert wurden, still und leise hinzugefügt, und die meisten davon sind in Menüs versteckt, die Sie nie öffnen würden. Wir haben zwölf der nützlichsten Funktionen zusammengetragen, von Sofortübersetzungen bis hin zur Gepäckverfolgung per Fingertipp, mit klaren Anleitungen, wie Sie diese vor Ihrem Flug einrichten.
- Apple Wallet für Bordkarten
- Kamera-basierte Live-Übersetzung
- Offline Apple Karten
- Dokumentenscanner in der Notizen-App
- Wo ist? für Gepäck und Geräte
- eSIM für günstige Daten im Ausland
- Fokusmodus Reisen
- Persönlicher Hotspot
- Sicherheitsfunktion „Wegbegleitung“
- Flugerkennung in Nachrichten
- Datensparmodus
- Visuelles Nachschlagen und Währungsumrechnung
01Apple Wallet für Bordkarten
Kein Chaos am Check-in
Die größte Stressersparnis an jedem Flughafen. Wenn Sie Ihre Bordkarte zu Apple Wallet hinzufügen, ist sie nur einen Fingertipp von Ihrem Sperrbildschirm entfernt und erscheint oft automatisch zur Abflugzeit, ohne dass Sie etwas tun müssen. Kein Herumwühlen mehr in E-Mails mit einer Hand, während Sie einen Kaffee in der anderen balancieren.
- Öffnen Sie die Bestätigungs-E-Mail oder das PDF Ihrer Fluggesellschaft.
- Suchen Sie die Schaltfläche "Zu Apple Wallet hinzufügen" oder tippen Sie auf das Teilen-Symbol und wählen Sie Wallet.
- Tippen Sie oben rechts auf "Hinzufügen", um es zu speichern.
02Kamera-basierte Live-Übersetzung
Zeigen, lesen, verstehen
Speisekarten auf Spanisch, Verkehrsschilder in Thailand, Waschanleitungen auf einem Hotelwäscheetikett. Ihre iPhone-Kamera kann jeden Text, auf den Sie sie richten, in Echtzeit übersetzen, ohne eine separate App öffnen zu müssen. Es ist die Art von Funktion, die sich beim ersten Mal wie Magie anfühlt und dann schnell zu der Funktion wird, die Sie täglich nutzen.
- Öffnen Sie die Kamera-App und rahmen Sie den Text ein.
- Warten Sie, bis das Live-Text-Symbol in der unteren rechten Ecke erscheint, und tippen Sie darauf.
- Tippen Sie auf "Übersetzen" und wählen Sie Ihre Sprache.
Der gleiche Trick funktioniert auch in Fotos. Wenn Sie bereits ein Foto von einer Speisekarte gemacht haben, öffnen Sie es und tippen Sie auf das Live-Text-Symbol, um es nachträglich zu übersetzen.
03Offline Apple Karten
Turn-by-Turn-Navigation ohne Empfang
Roamingsgebühren oder lückenhafte Abdeckung sollten nicht der Grund sein, warum Sie sich verirren. Apple Karten ermöglicht es Ihnen nun, ganze Städte oder Regionen auf Ihr Telefon herunterzuladen, inklusive Turn-by-Turn-Navigation, Suche und Ortsdetails, alles funktioniert ohne einen einzigen Balken Empfang.
- Öffnen Sie Karten und tippen Sie auf Ihr Profilbild in der Suchleiste.
- Wählen Sie "Offline-Karten" und dann "Neue Karte herunterladen".
- Suchen Sie die Stadt oder Region, ziehen Sie, um den Bereich anzupassen, und tippen Sie dann auf "Herunterladen".
04Dokumentenscanner in der Notizen-App
Ein Taschenscanner für Ihren Reisepass und Tickets
Der Verlust eines Reisepasses im Ausland ist einer dieser Albträume, der dramatisch weniger stressig wird, wenn Sie eine klare digitale Kopie an einem sicheren Ort gespeichert haben. Die Notizen-App verfügt über einen integrierten Scanner, der scharfe, richtig zugeschnittene PDFs jedes Dokuments erstellt, ohne dass eine Drittanbieter-App erforderlich ist.
- Öffnen Sie Notizen und erstellen Sie eine neue Notiz.
- Tippen Sie auf das Kamerasymbol und wählen Sie "Dokumente scannen".
- Halten Sie das iPhone über das Dokument, Ihr iPhone erfasst es automatisch, wenn es ausgerichtet ist.
- Tippen Sie auf "Sichern" und teilen Sie das resultierende PDF per E-Mail oder in "Dateien" zur Sicherung.
Wir empfehlen Ihnen, Ihren Reisepass, Ihre Reiseversicherungspolice, Ihren Führerschein und etwaige Visa zu scannen, bevor Sie fliegen. Senden Sie sich eine Kopie per E-Mail und speichern Sie eine weitere in iCloud, damit Sie von jedem Gerät darauf zugreifen können.
05Wo ist? für Gepäck und Geräte
Alles verfolgen, nichts verlieren
Apples „Wo ist?“-Netzwerk ist eines der nützlichsten Dinge auf einem iPhone für Reisende. Kombinieren Sie es mit ein oder zwei AirTags und Sie können genau sehen, wo sich Ihr aufgegebenes Gepäck befindet, ob Ihr Gepäck tatsächlich in das Flugzeug gelangt ist und zu welchem Gepäckband Sie sich begeben müssen, wenn Sie landen.
- Koppeln Sie AirTags über „Wo ist?“ > „Objekte“ > „Objekt hinzufügen“.
- Legen Sie einen in jedes aufgegebene Gepäckstück, sowie in Ihren Tagesrucksack und Ihr Portemonnaie.
- Überprüfen Sie die „Wo ist?“-App, wann immer Sie wissen möchten, wo sich alles befindet.
06eSIM für günstige Daten im Ausland
Auf Wiedersehen SIM-Karten, hallo Abenteuer
Jedes iPhone ab dem XS unterstützt eSIMs, und jedes in den USA seit der 14er-Serie verkaufte iPhone ist nur mit eSIM ausgestattet. Das bedeutet, dass Sie einen lokalen Datentarif in weniger als einer Minute installieren können, ohne jemals eine physische SIM-Karte anzufassen oder an einem Flughafen-Kiosk anstehen zu müssen.
- Kaufen Sie Ihre eSIM vor der Reise bei SIMOVO.
- Öffnen Sie den QR-Code auf einem separaten Bildschirm oder folgen Sie der In-App-Installationsoption.
- Gehen Sie zu Einstellungen > Mobile Daten > eSIM hinzufügen und scannen Sie den Code.
- Benennen Sie sie (etwas wie "Reise" funktioniert gut) und wählen Sie, wann sie für Daten verwendet werden soll.
Der große Vorteil hier ist Dual-SIM. Sie können Ihre Heimnummer für Anrufe und Textnachrichten über iMessage aktiv lassen, während Daten über einen günstigen lokalen Tarif laufen. Keine schockierenden Rechnungen mehr, wenn Sie nach Hause kommen.
07Fokusmodus Reisen
Stellen Sie den Lärm ab, behalten Sie, was wichtig ist
Sie brauchen keine Slack-Nachrichten von der Arbeit, während Sie einen Vulkan besteigen. Fokusmodi ermöglichen es Ihnen, ein benutzerdefiniertes Profil zu erstellen, das bestimmte Apps und Kontakte stummschaltet, aber dennoch das durchlässt, was Sie wirklich wollen, wie Flugalarme, Familiennachrichten und Ihre Buchungsbestätigungen.
- Öffnen Sie "Einstellungen" > "Fokus" und tippen Sie dann auf das Plus-Symbol in der oberen Ecke.
- Wählen Sie "Benutzerdefiniert", geben Sie ihm einen Namen wie "Reisen" und wählen Sie eine Farbe.
- Legen Sie fest, welche Personen und Apps durchdringen dürfen.
- Fügen Sie einen Zeitplan hinzu oder aktivieren Sie ihn manuell über das Kontrollzentrum.
08Persönlicher Hotspot
Teilen Sie Ihre Daten mit Ihrem Laptop oder Reisebegleiter
Wenn Sie Daten auf Ihrem iPhone haben, können Sie diese mit jedem anderen Gerät teilen. Genial, wenn das Hotel-WLAN unbrauchbar ist (was es meistens ist) oder wenn das Telefon Ihres Reisebegleiters offline ist und er Karten benötigt.
- Einstellungen > Persönlicher Hotspot.
- Aktivieren Sie "Zugriff für andere erlauben".
- Teilen Sie das auf dem Bildschirm angezeigte WLAN-Passwort oder lassen Sie das andere Apple-Gerät einfach über Ihre Apple-ID eine Verbindung herstellen.
09Sicherheitsfunktion „Wegbegleitung“
Sorgenfreiheit für Alleinreisende
Versteckt in Nachrichten befindet sich eine der am meisten unterschätzten Funktionen, die Apple seit Jahren ausgeliefert hat. „Wegbegleitung“ informiert einen ausgewählten Kontakt automatisch, wenn Sie irgendwo angekommen sind, und falls Sie es nicht schaffen, kann sie Ihren Standort, Ihre Route und den Akkustand teilen, damit man Sie finden kann.
- Öffnen Sie Nachrichten mit der Person, die Sie benachrichtigen möchten.
- Tippen Sie auf das Plus-Symbol, dann auf „Mehr“, dann auf „Wegbegleitung“.
- Wählen Sie, wann Sie voraussichtlich ankommen werden, oder stellen Sie einen Timer für Aktivitäten wie eine Wanderung ein.
10Flugerkennung in Nachrichten
Verwandeln Sie eine Flugnummer in einen Live-Tracker
Das ist so einfach, dass es fast schon ärgerlich ist. Geben Sie eine Flugnummer in eine beliebige Nachricht oder Notiz ein (z. B. BA117 oder AA42), und Ihr iPhone unterstreicht sie. Tippen Sie darauf, und Sie erhalten den Live-Status, das Gate, das Terminal und eine Karte, die zeigt, wo sich das Flugzeug gerade befindet.
- Geben Sie in ein beliebiges Textfeld die Flugnummer mit dem Airline-Code ohne Leerzeichen ein.
- Drücken Sie lange auf den unterstrichenen Text.
- Wählen Sie „Flug Vorschau“.
Nützlich, um Abholdetails an den Abholer zu senden und den Flug eines Partners diskret zu verfolgen, ohne eine halbe Stunde auf FlightRadar zu verbringen.
11Datensparmodus
Ein kleines Datenvolumen länger nutzen
Wenn Sie einen begrenzten Datentarif haben oder gegen Ende einer Reise knapp werden, pausiert der Datensparmodus die Hintergrundaktivitäten, reduziert die Video- und Bildqualität und verhindert, dass Apps ständig aktualisiert werden. Er kann die Dauer eines Tarifs leicht verdoppeln.
- Einstellungen > Mobile Daten > Optionen für mobile Daten.
- Tippen Sie auf „Datenmodus“ und wählen Sie „Datensparmodus“.
- Wenn Sie mehrere SIMs haben, tun Sie dies pro Leitung.
12Visuelles Nachschlagen und sofortige Währungsumrechnung
Alles identifizieren, alles umrechnen
Zwei Funktionen, die hier gebündelt sind, weil sie sich überschneiden. Visuelles Nachschlagen ermöglicht es Ihnen, Ihre Kamera auf ein Wahrzeichen, eine Pflanze, ein Tier oder ein unbekanntes Gericht zu richten und Informationen dazu zu erhalten. Dieselbe Live Text-Engine erkennt Preise in Fremdwährungen auf Ihren Fotos und wandelt sie automatisch in Ihre Heimatwährung um.
- Öffnen Sie ein beliebiges Foto in der Fotos-App.
- Wenn ein kleines Symbol (ein Blatt, eine Pfote, ein Gebäude oder Sterne) erscheint, tippen Sie darauf für „Visuelles Nachschlagen“.
- Für Währung: Tippen Sie auf das Live Text-Symbol, drücken Sie lange auf den Preis und wählen Sie „Umrechnen“.
Auf Wiedersehen SIM-Karten. Hallo Abenteuer.
Kombinieren Sie diese Tricks mit einer SIMOVO eSIM und Ihre nächste Reise wird wirklich reibungslos. Wählen Sie einen Tarif für Ihr Ziel und installieren Sie ihn in weniger als einer Minute.
SIMOVO eSIMs durchsuchenDas Fazit
Die meisten dieser Funktionen verstecken sich schon seit Jahren in Ihrem iPhone. Keine davon erfordert einen Download, ein Abonnement oder zusätzliches Zubehör. Richten Sie Wallet, den Fokusmodus, die Wegbegleitung und Offline-Karten vor Ihrer nächsten Reise ein, legen Sie einen AirTag in Ihre Tasche und installieren Sie eine eSIM, und Sie haben etwa 80 % der Schwierigkeiten beseitigt, die Menschen mit Auslandsreisen verbinden.
Die restlichen 20 % sind hauptsächlich andere Leute in Flughafenschlangen, und leider hat Apple dafür noch keine Lösung gefunden.
